If you don’t do already, the best way to improve your password security is to use a password manager like bitwarden or KeePass. Use one long password for the password manager, let the password manager remember all the websites. This way if one website is hacked/leaked only 1 password is know in public.
To check if your password have been hacked you can enter your email at haveibeenpwned.
Python program to check your password (and give estimated hack time): https://github.com/zeno4ever/ppwcheck

English
How to make your own unhackable* password with Diceware
- Roll 5 dices and write down number
- Search number in word in list
- Repeat until you have 5 words
- Remember password, destroy paper
For extra bonus points :
- Use password manager
- Enable 2FA
* A password can always be hacked, given enough computer time.
German
So erstellen Sie Ihr eigenes unhackbares* Passwort mit Diceware
- 5 Würfel werfen und Zahl aufschreiben
- Nummer in Wort in Liste suchen
- Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie 5 Wörter haben
- Passwort merken, Papier vernichten
Für zusätzliche Bonuspunkte:
- Passwort-Manager verwenden
- Aktivieren Sie 2FA
* Ein Passwort kann immer geknackt werden, wenn der Computer genügend Zeit hat.